Close
LEGAL NOTICE
1. OWNERSHIP OF THE WEBSITE
We hereby inform you that the website chcarolinaherrera.com (the "Website") is owned by the Company Sociedad Textil Lonia, S.A. ("STL") with registered office at Parque Empresarial Pereiro de Aguiar s/n, 32792 Ourense, with employer identification number (C.I.F) no. A32226003, and registered in the Mercantile Register of Ourense, in Volume 422, sheet 86-88, entry no. 1 of page no. OR-5680, telephone +34 988 519 444, email contact@stlonia.com
2. STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE WEBSITE AND ITS CONTENTS
By accessing this Website the user accepts this Legal Notice and the terms and conditions set forth herein. Therefore, if the user does not agree with these terms and conditions it must refrain from accessing the Website.
Accessing and using this website assigns the status of Website user (the “User”) and implies acceptance of all the terms and conditions included in this Legal Notice and amendments hereto. The User should read carefully this Legal Notice each time it considers using this Website, since the Website and the terms and conditions of use thereof included in this Legal Notice may be amended.
Use of this Website for the purpose of damaging the property or interests of STL or third parties or overloading, damaging or rendering useless the networks, servers and other hardware or software of STL or third parties is expressly prohibited.
The following actions are also prohibited:
-
The use of computer viruses or any other code, file or programme that is designed or intended to disrupt, damage or restrict the operability of any software, hardware of telecommunications equipment, or to damage or obtain unauthorised access to data or other information of STL or any third party.
-
Replacing identities, interfering with or disrupting the service, servers or networks connected to the services or failing to comply with the requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the services.
-
Systematically recovering data or other content of STL to directly or indirectly create, in individual or multiple downloads, a data collection. Accessing, manipulating or using restricted areas of the Website or of the software, STL's IT systems or the systems of its suppliers.
-
Any attempt to test the vulnerability of any system or network of STL or breach any security or authentication measures.
-
Falsifying or altering any STL information.
-
Attempting to decipher, disassemble or decompile the designs or software of which STL may be the legitimate owner.
-
Deleting, concealing or tampering with the notes on copyright, distinctive signs and other identification data of STL or third parties included in the contents, and the technical protection devices or any information mechanisms that might be inserted in the contents.
-
Collaborating with a third party to perform any of the aforementioned acts.
STL authorises the User to download to a computer or to make copies of the Website's content solely for personal use and for non-commercial purposes, provided that all the documentation that is reused and is subject to copyright or trademark remain intact and is not altered in any way. The contents of the Website chcarolinaherrera.com, may not be amended, reproduced or distributed to the public for commercial purposes.
3. ACCESS TO THE REGISTERED USER AREA AND PASSWORDS
Access to and use of the Website's restricted-access area with the password assigned to the User shall be deemed to be performed by such User, who shall be responsible in any event for such access and use. The User shall be responsible at all times for safeguarding his/her password, assuming, consequently, the damage and losses that might arise from misuse thereof, as well as its assignment, disclosure or loss.
If the User forgets his/her password or any other circumstance representing a risk of access and/or use by unauthorised third parties, the User must inform STL immediately in order to immediately block and replace the password. In any event, any operations conducted prior to such notification shall be deemed to be performed by the password holder, who shall be responsible and pay all the expenses and/or damage that may arise due to any unauthorised use and/or access made prior to notification.
4. OBLIGATIONS OF THE USERS
The User is obliged to use reasonably the Website and its contents, in accordance with the possibilities and purposes for which it is intended. In particular, the User undertakes to use the Website and its contents and services appropriately and legally, in accordance with:
-
legislation applicable at all times
-
generally accepted moral standards and good practice
-
public order
-
the terms and conditions of this Legal Notice, the Privacy Policy, under the standard terms and conditions of purchase and the Cookie Policy.
Furthermore, the User undertakes to use the Website to make consultations and/or place orders which are legally valid.
STL shall not assume any direct or indirect responsibility arising from misuse of the Website or its contents by the User, who assumes, in any event, under its sole responsibility, the consequences, damage or actions that might arise from access or use of the Website or the contents stored on it, as well as the reproduction or communication thereof.
The User also undertakes to use the contents in a diligent, correct and lawful manner. Accessing or using the Website and its content for unlawful or unauthorised purposes is expressly forbidden and, therefore, the consequences thereof shall be the sole responsibility of the User. The User shall be liable to STL or third parties for any damage and losses they might suffer as a result of non-compliance with this obligation.
5. LINKS
The Website access service may include links, directories and even search tools that enable the User to access other Internet websites.
STL takes all the measures and precautions possible to prevent links that might redirect or connect the Website to an external page that violates the rights and contents of third parties or which contains illegal contents.
However, STL shall not be responsible for the content of external websites administered by third parties not related to STL. In the event external links have illegal, defective, misleading or incomplete contents, the owner of such websites shall be responsible, and shall also assume the responsibility for possible damage caused as a result of use of these contents. Presence of these links shall not under any circumstance mean that STL supports or agrees with the content of these websites. No link, hyperlink, framing or similar link to the Website may be inserted without STL's prior and express authorisation.
6. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
STL is the owner of all the intellectual and industrial property rights of the platform and technologies developed for this Website. Also, Carolina Herrera Ltd. is the owner of all the intellectual and industrial property rights of the domain name, the design and image of the Website, which are deemed to be, but not limited to, the graphics, logos, icons, and other audio-visual or audio contents, and its graphic design and source code (the “Contents”). In both cases, the exploitation rights recognised under the intellectual property legislation in force cannot be deemed to be transferred to the User, save for those rights which are strictly necessary to use the Website.
STL holds the exploitation rights to the brands, trade names or distinctive signs contained on the Website, and access to the Website may not be deemed to assign any right to the aforementioned brands, trade names and/or distinctive signs.
Pursuant to the provisions of the intellectual property legislation, any form of reproduction, distribution, public communication, modification and, in general, any exploitation of all or part of the Contents of the Website, and the databases and software required for the visualisation or operability thereof are expressly prohibited without the prior and express authorisation in writing of STL or a third party that holds the affected rights.
If the User wishes to use the Contents of this Website, express authorisation from STL shall be required. To obtain authorisation, the corresponding request shall be sent to STL to the contact information included in point 1 of this Legal Notice.
The User undertakes to observe the intellectual and industrial property rights of STL and/or third parties.
7. LIMITATION ON LIABILITY
Use of the Website is subject to all applicable legislation and the User shall be solely responsible for the content of its communications using the Website.
7.1 REGARDING THE WEBSITE'S CONTENT
STL does not guarantee the quality of the information provided or that it is up-to-date, accurate and complete. STL shall not be responsible for damage to property or immaterial damage that arise from use or non-use of the information provided or the use of incorrect or incomplete information. STL expressly reserves the right to temporarily or definitively modify, supplement or delete the contents of the Website or part thereof without prior notice.
7.2 RELEASE FROM LIABILITY FOR USE OF THE WEBSITE
STL does not guarantee the availability of the Website. STL shall not be liable for the damage and losses of any kind that might arise from the unavailability or interruption of the operability of the Website. STL does not previously check that the contents are free of viruses or elements that might give rise to alterations in the software or hardware of the Users that visit the Website and therefore shall not be liable for the damage and losses of any kind that may arise as a result thereof. In any event, the User shall be responsible for having the appropriate tools to detect and disinfect harmful computer programs.
STL is not obliged to control the User's use of the Website, the Services and the Contents. STL shall not be responsible for the damage caused to computer hardware of the Users or third parties during provision of the Website service, or for the damage and losses of any kind that might arise as a result of the use of the contents by the User. Inter alia, and without limitation, STL shall not be responsible for (i) the lack of maintenance and effective operability of the Website and/or its services and Contents; (ii) lack of usefulness of the Website or the Contents for any activity; (iii) existence of viruses or malware in the Contents; (iv) receipt, obtainment, storage, dissemination or transfer by the Users of the Contents; and (v) use of this Website or its Contents by the Users that is unlawful, negligent, fraudulent or violates the terms and conditions of this Legal Notice, or good faith and public order.
STL reserves the right not to provide the service to any person for any reason and/or to interrupt the service partially or fully at any time, with or without prior notice.
8. DATA PROTECTION
STL, in accordance with the provisions established in data protection legislation, guarantees the security and confidentiality of the personal information provided by the User through the Website. STL shall process the personal information in accordance with its "Privacy Policy".
9. TERM AND AMENDMENTS
STL reserves the right to amend unilaterally at any time and without prior notice these Standard Terms and Conditions. Also, STL may change, interrupt or eliminate any aspect of the Website, such as access to certain functions, databases or contents of the Website when it deems appropriate and without prior notice. STL may also restrict access to all or certain parts of the Website without prior notice. The terms and conditions published on the Website when accessed by the User are deemed to be the terms and conditions in force. Therefore, STL recommends Users visit this Legal Notice regularly.
10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
Use of this Website shall be governed by Spanish legislation. Any dispute arising in relation to use of the Website shall be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the courts and tribunals of the consumer's address if the jurisdiction is non-exclusive or to the courts of Ourense.
LEGAL NOTICE
1. OWNERSHIP OF THE WEBSITE
We hereby inform you that the website chcarolinaherrera.com (the "Website") is owned by the Company Sociedad Textil Lonia, S.A. ("STL") with registered office at Parque Empresarial Pereiro de Aguiar s/n, 32792 Ourense, with employer identification number (C.I.F) no. A32226003, and registered in the Mercantile Register of Ourense, in Volume 422, sheet 86-88, entry no. 1 of page no. OR-5680, telephone +34 988 519 444, email contact@stlonia.com
2. STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE WEBSITE AND ITS CONTENTS
By accessing this Website the user accepts this Legal Notice and the terms and conditions set forth herein. Therefore, if the user does not agree with these terms and conditions it must refrain from accessing the Website.
Accessing and using this website assigns the status of Website user (the “User”) and implies acceptance of all the terms and conditions included in this Legal Notice and amendments hereto. The User should read carefully this Legal Notice each time it considers using this Website, since the Website and the terms and conditions of use thereof included in this Legal Notice may be amended.
Use of this Website for the purpose of damaging the property or interests of STL or third parties or overloading, damaging or rendering useless the networks, servers and other hardware or software of STL or third parties is expressly prohibited.
The following actions are also prohibited:
-
The use of computer viruses or any other code, file or programme that is designed or intended to disrupt, damage or restrict the operability of any software, hardware of telecommunications equipment, or to damage or obtain unauthorised access to data or other information of STL or any third party.
-
Replacing identities, interfering with or disrupting the service, servers or networks connected to the services or failing to comply with the requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the services.
-
Systematically recovering data or other content of STL to directly or indirectly create, in individual or multiple downloads, a data collection. Accessing, manipulating or using restricted areas of the Website or of the software, STL's IT systems or the systems of its suppliers.
-
Any attempt to test the vulnerability of any system or network of STL or breach any security or authentication measures.
-
Falsifying or altering any STL information.
-
Attempting to decipher, disassemble or decompile the designs or software of which STL may be the legitimate owner.
-
Deleting, concealing or tampering with the notes on copyright, distinctive signs and other identification data of STL or third parties included in the contents, and the technical protection devices or any information mechanisms that might be inserted in the contents.
-
Collaborating with a third party to perform any of the aforementioned acts.
STL authorises the User to download to a computer or to make copies of the Website's content solely for personal use and for non-commercial purposes, provided that all the documentation that is reused and is subject to copyright or trademark remain intact and is not altered in any way. The contents of the Website chcarolinaherrera.com, may not be amended, reproduced or distributed to the public for commercial purposes.
3. ACCESS TO THE REGISTERED USER AREA AND PASSWORDS
Access to and use of the Website's restricted-access area with the password assigned to the User shall be deemed to be performed by such User, who shall be responsible in any event for such access and use. The User shall be responsible at all times for safeguarding his/her password, assuming, consequently, the damage and losses that might arise from misuse thereof, as well as its assignment, disclosure or loss.
If the User forgets his/her password or any other circumstance representing a risk of access and/or use by unauthorised third parties, the User must inform STL immediately in order to immediately block and replace the password. In any event, any operations conducted prior to such notification shall be deemed to be performed by the password holder, who shall be responsible and pay all the expenses and/or damage that may arise due to any unauthorised use and/or access made prior to notification.
4. OBLIGATIONS OF THE USERS
The User is obliged to use reasonably the Website and its contents, in accordance with the possibilities and purposes for which it is intended. In particular, the User undertakes to use the Website and its contents and services appropriately and legally, in accordance with:
-
legislation applicable at all times
-
generally accepted moral standards and good practice
-
public order
-
the terms and conditions of this Legal Notice, the Privacy Policy, under the standard terms and conditions of purchase and the Cookie Policy.
Furthermore, the User undertakes to use the Website to make consultations and/or place orders which are legally valid.
STL shall not assume any direct or indirect responsibility arising from misuse of the Website or its contents by the User, who assumes, in any event, under its sole responsibility, the consequences, damage or actions that might arise from access or use of the Website or the contents stored on it, as well as the reproduction or communication thereof.
The User also undertakes to use the contents in a diligent, correct and lawful manner. Accessing or using the Website and its content for unlawful or unauthorised purposes is expressly forbidden and, therefore, the consequences thereof shall be the sole responsibility of the User. The User shall be liable to STL or third parties for any damage and losses they might suffer as a result of non-compliance with this obligation.
5. LINKS
The Website access service may include links, directories and even search tools that enable the User to access other Internet websites.
STL takes all the measures and precautions possible to prevent links that might redirect or connect the Website to an external page that violates the rights and contents of third parties or which contains illegal contents.
However, STL shall not be responsible for the content of external websites administered by third parties not related to STL. In the event external links have illegal, defective, misleading or incomplete contents, the owner of such websites shall be responsible, and shall also assume the responsibility for possible damage caused as a result of use of these contents. Presence of these links shall not under any circumstance mean that STL supports or agrees with the content of these websites. No link, hyperlink, framing or similar link to the Website may be inserted without STL's prior and express authorisation.
6. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
STL is the owner of all the intellectual and industrial property rights of the platform and technologies developed for this Website. Also, Carolina Herrera Ltd. is the owner of all the intellectual and industrial property rights of the domain name, the design and image of the Website, which are deemed to be, but not limited to, the graphics, logos, icons, and other audio-visual or audio contents, and its graphic design and source code (the “Contents”). In both cases, the exploitation rights recognised under the intellectual property legislation in force cannot be deemed to be transferred to the User, save for those rights which are strictly necessary to use the Website.
STL holds the exploitation rights to the brands, trade names or distinctive signs contained on the Website, and access to the Website may not be deemed to assign any right to the aforementioned brands, trade names and/or distinctive signs.
Pursuant to the provisions of the intellectual property legislation, any form of reproduction, distribution, public communication, modification and, in general, any exploitation of all or part of the Contents of the Website, and the databases and software required for the visualisation or operability thereof are expressly prohibited without the prior and express authorisation in writing of STL or a third party that holds the affected rights.
If the User wishes to use the Contents of this Website, express authorisation from STL shall be required. To obtain authorisation, the corresponding request shall be sent to STL to the contact information included in point 1 of this Legal Notice.
The User undertakes to observe the intellectual and industrial property rights of STL and/or third parties.
7. LIMITATION ON LIABILITY
Use of the Website is subject to all applicable legislation and the User shall be solely responsible for the content of its communications using the Website.
7.1 REGARDING THE WEBSITE'S CONTENT
STL does not guarantee the quality of the information provided or that it is up-to-date, accurate and complete. STL shall not be responsible for damage to property or immaterial damage that arise from use or non-use of the information provided or the use of incorrect or incomplete information. STL expressly reserves the right to temporarily or definitively modify, supplement or delete the contents of the Website or part thereof without prior notice.
7.2 RELEASE FROM LIABILITY FOR USE OF THE WEBSITE
STL does not guarantee the availability of the Website. STL shall not be liable for the damage and losses of any kind that might arise from the unavailability or interruption of the operability of the Website. STL does not previously check that the contents are free of viruses or elements that might give rise to alterations in the software or hardware of the Users that visit the Website and therefore shall not be liable for the damage and losses of any kind that may arise as a result thereof. In any event, the User shall be responsible for having the appropriate tools to detect and disinfect harmful computer programs.
STL is not obliged to control the User's use of the Website, the Services and the Contents. STL shall not be responsible for the damage caused to computer hardware of the Users or third parties during provision of the Website service, or for the damage and losses of any kind that might arise as a result of the use of the contents by the User. Inter alia, and without limitation, STL shall not be responsible for (i) the lack of maintenance and effective operability of the Website and/or its services and Contents; (ii) lack of usefulness of the Website or the Contents for any activity; (iii) existence of viruses or malware in the Contents; (iv) receipt, obtainment, storage, dissemination or transfer by the Users of the Contents; and (v) use of this Website or its Contents by the Users that is unlawful, negligent, fraudulent or violates the terms and conditions of this Legal Notice, or good faith and public order.
STL reserves the right not to provide the service to any person for any reason and/or to interrupt the service partially or fully at any time, with or without prior notice.
8. DATA PROTECTION
STL, in accordance with the provisions established in data protection legislation, guarantees the security and confidentiality of the personal information provided by the User through the Website. STL shall process the personal information in accordance with its "Privacy Policy".
9. TERM AND AMENDMENTS
STL reserves the right to amend unilaterally at any time and without prior notice these Standard Terms and Conditions. Also, STL may change, interrupt or eliminate any aspect of the Website, such as access to certain functions, databases or contents of the Website when it deems appropriate and without prior notice. STL may also restrict access to all or certain parts of the Website without prior notice. The terms and conditions published on the Website when accessed by the User are deemed to be the terms and conditions in force. Therefore, STL recommends Users visit this Legal Notice regularly.
10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
Use of this Website shall be governed by Spanish legislation. Any dispute arising in relation to use of the Website shall be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the courts and tribunals of the consumer's address if the jurisdiction is non-exclusive or to the courts of Ourense.